Аргентинка з “непристойним” іменем просить естонців залишити її в спокої
Мешканка Аргентини, на ім’я Мару Вітт (Maru Vitt) обурена поведінкою користувачів соціальної мережі Facebook з Естонії, що присилають їй листи образливого змісту і намагаються пояснити значення її імені у естонській мові.
Справа в тому, що в перекладі з естонської Maru означає “скажена”, а Vitt – ненормативне назва жіночого статевого органу.
Змучена посланнями дівчина виставила на своїй сторінці гнівне повідомлення: “Цей лист для всіх естонців. Я дуже втомилася читати одні й ті ж коментарі про моє ім’я знову і знову. Знаєте що, мене не хвилює значення мого імені у вашій країні. Я не хочу бути нечемною, але серйозно, будь ласка перестаньте присилати мені дурні коментарі з приводу значення мого імені! Спасибі вам велике!”